HTML Document
¿ìÁßÃæÇÏ°í º¸½½ºñ°¡ Áöó±â´Â ÀÌÆ±³¯ÀÌ ¹à¾Ò´Ù. ÀüµµÃ¥ÀÚ¸¦ ²Ù¸®°í ÀÖ´ø Çãµå½¼¿¡°Ô ´Ï°¡ ´Ù°¡¿Í ¹º°¡ ¸»ÇÏ·Á´Â µí Çß´Ù.
¡°ÇÏ½Ç ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?¡±
Çãµå½¼ÀÇ ¸»¿¡ Àá½Ã ¸Á¼³ÀÌ´ø ´Ï°¡ ÀÔÀ» ¿¾ú´Ù.
¡°¼Û±¸½º·´½À´Ï´Ù¸¸, Àü ¿©±â ¹è ¾È¿¡ ³²¾Æ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ¸î ÇØ Àü¿¡ ÅëÀú¿ì·Î µé¾î°¬´Ù°¡ ºÀº¯À» Å©°Ô ´çÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÔ²² °¡°í ½ÍÁö¸¸ µµÀúÈ÷ ¿ë±â°¡ ³ªÁú ¾Ê¾Æ¼...¡±
¡°±×·¸°Ô ÇϽʽÿÀ. ±×¸®°í ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã ¹ã¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê°Åµç ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°í °¡´ÉÇÑ ÇÑ ½Å¼ÓÈ÷ »óÇÏÀÌ·Î µ¹¾Æ°¡ ±× ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ ÁֽýÿÀ. ¹è Çϳª´Â ¿©±â ³õ¾ÆµÎ½Ê½Ã¿À. ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã ¹ã ¸ø ¿Ã °æ¿ì ³ªÁß¿¡¶óµµ Ȥ½Ã ÀÌ ¹è¸¦ Ÿ°í »óÇÏÀÌ·Î µÚµû¶ó°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¡°¼Û±¸½º·´±â°¡ ¦ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
¡°ºÎ´ã °®Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±× ¸¶À½ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Ãòµµ ¿©±â¿¡ ³²À¸·Á¹«³ª.¡±
¿·¿¡ ¼ÀÖ´ø Ãò¿¡°Ô °í°³¸¦ µ¹·Á ¸»ÇÏÀÚ, ±×´Â ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°Àú´Â ²À µû¶ó°¡°í ½Í½À´Ï´Ù.¡±
¡°¾Æ´Ï´Ù. ³×°¡ °¡±â¿£ ³Ê¹« À§ÇèÇÑ °÷ °°±¸³ª.¡±
¡°ÀÌ·¡ºÄµµ ¹«¼ú ¼ö·ÃÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÀåÁ¤ ´ë¿©¼¸ÂëÀº °£´ÜÇÏ°Ô ´¯Èù´Ù°í¿ä.¡±
Àá½Ã »ý°¢¿¡ Àá±â´ø Çãµå½¼ÀÌ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù.
¡°³»°¡ ³ÊÀÇ ¹«¼ú ½Ç·ÂÀ» Àá½Ã ±ô¹ÚÇß±¸³ª! ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â Áö±Ý ½Î¿ì·¯ °¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶õ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×¸®½ºµµÀÇ ÈÆò°ú »ç¶ûÀ» ÀüÇÏ·Á °¡´Â °ÅÁö.¡±
¡°ÇÏÁö¸¸ À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±»ý´Ô ÀÏÇàÀ» ÁöÄѵ帮°í ½Í½À´Ï´Ù.¡±
¡°³× ¸¶À½Àº °í¸¿°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϽø®¶ó ¹Ï´Â´Ù. ¼³»ç ¿ì¸®°¡ ºÀº¯À» ´çÇÑ´Ù ÇÒÁö¶óµµ Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô Çã¶ôÇϽаí³ÀÌ´Ï Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô °¨´çÇÒ ¸¸ÇÑ Èû°ú ÇÇÇÒ ±æÀ» ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù. À§ÇèÀ» µÎ·Á¿öÇß´Ù¸é ÀÌ¿ª¸¸¸® À̰÷±îÁö ¿ÀÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼ Àεµ¾çÀ» °ÅÃÄ Áß±¹±îÁö ¿À´Â µ¿¾È ¹î±æ¿¡¼ ½¢ÇÑ À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁÖ´ÔÀº ³ª¿Í ÇÔ²² Çϼ̴ܴÙ. ³ª´Â ½Å½ÇÇϽŠ±× Çϳª´ÔÀÇ º¸È£ÇϽÉÀ» ¹Ï´Â´Ù.¡±

À̹ÌÁöÃâó:³×À̹ö´åÄÄ
»ç½ÇÀÌ ±×·¨´Ù. 1853³â 9¿ù 19ÀÏ ¿ù¿äÀÏ, ¼¼ °³ÀÇ µÀÀ» ´Ü ÀÛÀº ¹ü¼± ´ýÇÁ¸®Áî È£°¡ À×(¿µ)±¹ ¸®¹öÇ® Ç×À» ¶°³ ÀÌÈÄ, ½¢ÇÑ °íÃÊ¿Í À§ÇèÀ» °Þ°í¼¾ß »óÇÏÀÌ¿¡ ¹«»çÈ÷ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ýÇÁ¸®Áî È£°¡ À×(¿µ)±¹ ¿¬¾ÈÀÎ ¾ÆÀ̸®½Ã ÇØ(ú)·Î µé¾î¼³ ¹«·Æ ºÒ¾ú´ø °ÇÑ ¼Ç³Àº ±×¾ß¸»·Î ¼°î¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. 3ÀÏ µ¿¾ÈÀ̳ª ¹è´Â °ÅÀÇ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇÑ Ã¤ °¥ ÁþÀÚ ÇüÀ¸·Î Ä¡´Ý±â¸¦ °è¼ÓÇß°í, ¿þÀÏÁî ¼¾ÈÀ¸·ÎºÎÅÍ ³²ÂÊÀ» ÇâÇÏ¿© ±æÀ» Àâ°íÀÚ ¸ð¸®½º ¼±ÀåÀº °®Àº °íÅõ¸¦ ´ÙÇÏ¿´À¸³ª ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼°Ô ¸ô¾ÆÄ¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¸ðµç µÀÀ» ´Ù ¸»¾Æ ¿Ã·È´Ù. °Ç³ÀÌ ÅÂdzÀ¸·Î º¯Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù. ½ÉÇÑ ¸Ö¹Ì·Î ÀÎÇØ ¡®Ä¡·á¿ë ¼ö¸éÁ¦¡¯¸¦ ¸Ô°í °Ü¿ì ÀáÀÌ µé¾ú´ø Çãµå½¼ÀÌ °©ÆÇÀ¸·Î ³ª¿ÀÀÚ ¾Æ¿¬½Ç»öÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹Ù´Ù´Â °ÅǰÀ¸·Î ¿ÂÅë ÇϾé°Ô µÚµ¤¿´°í ¹èÀÇ ¾ç ¿·À¸·Î´Â ÇÏ´Ã ³ôÀÌ Ä¡¼ÚÀº ÆÄµµ°¡ ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ¹è¸¦ »ïÄѹö¸± °Í¸¸ °°¾Ò´Ù.
¼±ÀåÀÌ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
¡°À̺¸´Ù ´õ »ç³ª¿î ¹Ù´Ù´Â º» ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. Çϳª´ÔÀÌ µµ¿ÍÁÖ½ÃÁö ¾Ê´Â ÇÑÀº ¾Æ¹«·± Èñ¸Áµµ ¾ø¾î¿ä.¡±
¹Ù¶÷Àº ¹è¸¦ ÇØ¾È ÂÊÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ¾ú°í ´ýÇÁ¸®Áî È£´Â ÃãÀ» Ãß°í ÀÖ¾ú´Ù. Çϴ÷Π³ôÀÌ Ä¡¼Ú´Â°¡ Çϸé À̳» ¹Ø¹Ù´Ú¿¡±îÁö¶óµµ ³»·Á°¥ µíÀÌ ¹°¼ÓÀ¸·Î °ïµÎ¹ÚÁúÀ» ÇØ´ò´Ù. ¼º³ µíÀÌ °Å¼¾ ¹Ù¶÷Àº ÆÄµµ¸¦ ÆÛºÎÀ¸¸é¼ ¹è¸¦ ¹æÆÄÁ¦ ÂÊÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹è´Â ÀÌÁ¦ ½É°¢ÇÒ Á¤µµ·Î ÇÑ ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ ¶§¿´´Ù. ¾Õ µÀ´ë¿Í °¡·ÎµÀ »ó´Ü ±ÍÅüÀÌ¿¡ ¿¬°áµÇ¾ú´ø ¿ø¸ñÀÌ Å« ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ºÎ·¯Á³´Ù.
Çãµå½¼Àº Áö´Â ÇØ¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç »ý°¢Çß´Ù.
¡®Àú žçÀº ³»Àϵµ ¿©´À ¶§Ã³·³ ¶°¿À¸£°ÚÁö. ÇÏÁö¸¸ ÁÖ´Ô²²¼ ±âÀûÀûÀ¸·Î ¿ª»çÇØÁÖ½ÃÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¹è´Â ºÎ¼Áø ³ª¹µÁ¶°¢µé¸¸À» ³²±â°Ô µÉ Å×Áö.¡¯
ÇØ°¡ »ç¶óÁöÀÚ Çãµå½¼¿¡°Ô´Â ¿Ü·Î¿ò°ú Àý¸Á°¨ÀÌ Ã£¾Æµé¾ú´Ù. ±×´Â ¼±½Ç·Î ³»·Á°¡¼ ½ÃÆí ¸î Æí°ú ¿äÇѺ¹À½ ÇÑ ¼ÒÀýÀ» ÀÐÀº µÚ ´«À» °¨°í ±âµµÇß´Ù.
¡®ÁÖ´Ô, ´ç½Å¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ¸Ã±é´Ï´Ù.¡¯
±×¸®°í ÇÑ ½Ã°£ Á¤µµ ÀáÀÌ µé¾ú´Ù.
±ú¾î³ªÀÚ¸¶ÀÚ ±×´Â ±â¾Ð°è¸¦ º¸¾Ò´Ù. ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â °©ÆÇÀ¸·Î ´Ù½Ã ³ª°¬´Ù. ¹è´Â ¾ÆÁ÷µµ ¿þÀÏÁî ÇØ¾È¿¡¼ ¶³¾îÁ®¼ ºÏÂÊÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
Çãµå½¼Àº ¼±Àå¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
¡°È¦¸®Çìµå(Holyhead)ÀÇ ¾Ïº®À» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?¡±
¡°¹è°¡ Ç׷ο¡¼ ¹þ¾î³ªÀÖÁö¸¸ ¾Ê´Ù¸é ±×·² ¼ö ÀÖÀ» °Å¿ä. ÇÏÁö¸¸ Ç¥·ùÁßÀ̶ó¸é Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ» ±â´Ù¸®´Â ±æ¹Û¿£ ¾ø¾î¿ä.¡±
±×µéÀº Ç¥·ùÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
³«½ÉÇÑ Çãµå½¼ÀÌ °¡Á·°ú Ä£±¸µéÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ´«¹°À» È긮°í ÀÖÀ» ¶§, ¸¶Ä§ ½Â¹«¿øÀÌ Áö³ª°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ½Â¹«¿ø¿¡°Ô ¸»À» °É¾ú´Ù.
¡°¾Æ¹«·¡µµ ¿ì¸®´Â »ì ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°ÚÁö¿ä?¡±
¡°³ª´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ ³ª¾àÇÑ Á¸ÀçÀÌÁö¸¸ ±×¸®½ºµµ²²¼´Â ³ªÀÇ ÀüºÎ°¡ µÇ½Ê´Ï´Ù.¡±
½Â¹«¿øÀÇ ¸»¿¡ ¿ë±â¸¦ ¾òÀº Çãµå½¼Àº °Å¼¾ ¹Ù¶÷ÀÌ ÈÖ¸ô¾ÆÄ¡´Â ¹ãÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¿ÜÃÆ´Ù.
¡°È¯³ ³¯¿¡ ³ª¸¦ ºÎ¸£¸®¶ó ³»°¡ ³Ê¸¦ °ÇÁö¸®´Ï ³×°¡ ³ª¸¦ ¿µÈ·Ó°Ô Çϸ®·Î´Ù¡±
½ÃÆí 50ÆíÀÇ ¸»¾¸¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© Çϳª´Ô²² ¹è ¾ÈÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ±¸ÇØ´Þ¶ó°í ±âµµ µå·È´Ù.
´ÞºûÀÌ ÈÖ¿µÃ» ºñÄ¥ ¶§Âë ±×µéÀÇ ´«¿£ À°Áö°¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±â¾ÐÀº °è¼Ó ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ¹Ù¶÷Àº ¾ÆÁ÷µµ ±â¼¼°¡ ²ªÀÏ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù. Çãµå½¼Àº ¼±½Ç·Î ³»·Á°¡ Æ÷ÄϺϿ¡´Ù°¡ ÀÚ±â À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ½è´Ù. Ȥ½Ã¶óµµ ´©±º°¡ Àڱ⠸öÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì¸¦ À§Çؼ¿´´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¹°¿¡ ¶ß´Â ±¤ÁÖ¸® ¾È¿¡ ¿©·¯ ¹°°ÇµéÀ» ²Ç²Ç ¹¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀ̳ª Ȥ ´©±º°¡°¡ ±×°É ºÙÀâ°í ¹·¿¡±îÁö ´êÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ ÅÍ¿´´Ù. ±×´Â Á» ´õ ±âµµ¸¦ ÇÑ µÚ ´Ù½Ã °©ÆÇÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.
¡°±¸¸íº¸Æ®°¡ ÀÌ·± ¹Ù´Ù¸¦ °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?¡±
¡°¾øÁö¿ä.¡±
¡°µÀÀ» ´Ù Ç®¾î Ȱ´ë¿¡ ÀÌ¾î ºÙ¿©¼ ¶Â¸ñ °°Àº °ÍÀ» ¸¸µé ¼ö´Â ¾øÀ»±î¿ä?¡±
±×·¯ÀÚ ¸ð¸®½º ¼±ÀåÀÌ ´ë´äÇß´Ù.
¡°½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Î 30ºÐµµ ´õ »ìÁö ¸øÇØ¿ä. ±×³ªÀú³ª Áß±¹¿¡¼ÀÇ Çϳª´Ô ÀÏÀ» À§ÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¼Ò¸íÀÌ ¾î¶»°Ô µÉÁö°¡ °ÆÁ¤À̱º¿ä.¡±
¡°¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Á¤¸»ÀÌÁö Áß±¹¿¡ °¡±â¸¦ ¿øÇØ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×·² ¼ö ¾ø´Ù ÇØµµ ÁÖ²²¼´Â ±¦Âú¾ÆÇÏ½Ç °Å¿¹¿ä. Á¦°¡ ±× ºÐ ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ·Á Çß´Ù´Â °ÍÀ» ±×ºÐÀº ¾Æ½Ã´Ï±î¿ä.¡±
À°Áö°¡ ÄÚ¾Õ¿¡±îÁö °¡±î¿öÁ® ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´Þºû ¾Æ·¡ ºÐ¸íÈ÷ º¸¿´´Ù. ¼±ÀåÀÌ ¸»Çß´Ù.
¡°¹î¸Ó¸®¸¦ µ¹·Á ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ ´Ù°¡°¡¾ß¸¸ ÇØ¿ä. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµÎ ³¡ÀåÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ¹î¸Ó¸®¸¦ µ¹¸®¸é ¹Ù´å¹°ÀÌ °©ÆÇ¿¡ ÈÛ¾µ·Á µé¾î¿Í ¸ðµç °É ¹Ù´Ù·Î ¾µ¾î°¡ ¹ö¸®°í ¸»°ÚÁö¸¸ ±×·¡µµ ÇØºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.¡±
¼±ÀåÀº ¸í·ÉÀ» ³»·È°í ±×µéÀº ¹î¸Ó¸®¸¦ ¹Ù´Ù ÂÊÀ¸·Î µ¹¸®´Â ½Ãµµ¸¦ ÇØº¸¾ÒÀ¸³ª ½ÇÆÐÇß´Ù.
À̹ø¿¡´Â ´Ù¸¥ ÂÊÀ¸·Î ½ÃµµÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ ¸¶Ä§³» ¹è´Â ÇØ¾ÈÀ¸·Î µéÀ̴ݱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¸· ±×·¯´Â Âû³ª ´ÙÇàÈ÷µµ ¹Ù¶÷ÀÌ ¹æÇâÀ» ¹Ù²ãÁØ ´öºÐ¿¡ °¡±î½º·Î ¾Ïº®¿¡ ºÎµúÄ¡´Â °Í¸¸Àº ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹è´Â ¹è ±æÀÌÀÇ °Ü¿ì µÎ ¹è¸¸ÅÀÇ °Å¸®¸¦ µÎ°í ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ¾Ïº®µéÀ» ºñ²¸°¥ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
ÆøÇ³Àº Á¡Â÷ ¼ö±×·¯µé°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶°¿À¸£´Â ¾ÆÄ§ ÇÞ»ìÀÌ Çãµå½¼ Å×ÀÏ·¯ÀÇ ¾ó±¼À» Á¶¿ëÈ÷ ¸¸Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ °£¹ã¿¡ ¾Æ¹« Àϵµ ¾ø¾ú´ø °Íó·³.