HTML Document
Ecclesiastes 11
whoever watches the wind will not plant;
whoever looks at the clouds will not reap.
어제는 문득 그런 생각이 들었다.
다리가 굵다느니, 머리카락이 고불거린다느니, 얼굴이 검게 그을렇다느니,
영어 성적이 얼마냐느니, 손가락에 땀구멍이 있느니 없느니...
그런 것은 정말 아무 문제가 아니라는 것을...
사람의 중심이 변화되고,
사랑과 평안이 마음에서 자연스럽게 우러나와
하나님을 사랑하고 자신을 그리스도의 성전으로 아끼고 보호하며
말씀에 순종하면서 이웃을 사랑으로 섬기는 사람이 되지 않는 한,
그 사람의 인생은 아무런 가치가 없다는 것을...
책임감.
정직함.
노동과 봉사.
기도.
돈의 관리.
나눔.
감사와 기쁨.
인내가 없다면 그 사람의 인격은 바닥이다.
외톨이가 되어도 싸다.
내 관심이 온통 나 자신의 이기적인 것들과 세상에 대한 불안함으로 가득차니까
아무 하고도 나눌 대화가 없었다.
내 얼굴은 교만과 불만과 악한 생각으로 가득찼고,
도무지 무엇이든 하나라도 성취하려고 하는 올바른 자세를 갖지 못했다.
문득 믿음이 솟아오른다.
세상의 바람을 잡으려 하지 말자.
떠다니는 구름을 하염없이 바라보지 말자.
오히려 믿음으로 꿈과 소망을 세우고,
구체적인 비전을 받으며,
매일의 삶에서 말씀을 받고, 시험을 통과하면서,
적극적으로 살아가자.
as you do not know the path of the wind,
or how the body is formned in a mother's womb,
so you cannot understand the work of God
the Maker of all things.
나는 그 크신 하나님의 뜻을 다 헤아릴 수가 없다.
나의 불순종과 악한 삶 가운데 아버지께 얼마나 불의했는지 모른다...
오늘 아침 무릎으로 꿇고 아침 기도를 드리면서
깨워주신 아버지께 감사하는 것을 잊었다.
문득... 하나님 아버지께서 God is able and He is control 이라는 놀라운 사실에 대한
굳건한 믿음을 잃어버렸던 내 중심을 느꼈다.
God is good all the time...!
Sow your seend in the morning,
and at evening let not your hands be idle,
for you do not know which will succeed, whether this or that,
or whether both will do equally well.
Light is sweet,
and it pleases the eyes to see the sun.
However many years a man may live, let him enjoy them all.
해가 나고 있다.
아침이 밝아온다는 뜻이다.
주께서 빛을 주실 때, 그 빛 가운데서 기뻐하자.
이 땅에서의 삶이 다가 아니기에 나는 기뻐하면서 주신 하루 하루를 다시금 살아 낼 수가 있다.
But let him remember the days of darkness,
for they will be many.
Everything to come is meaningless.
다가오는 것들이 모두 의미 없는 것들이란 무슨 뜻일까?
그것이 성공이든, 실패이든, 행운이든, 불행이든...
다가오는 환경 그 자체가 아닌,
빛이든 어둠이든 내가 처할 그 상황 자체가 아닌...
진실로 중요하고 의미있는 것은 따로 있다는 뜻이 되리라..
Be happy, young man, while you are young,
and let you heart give you joy in the days of your youth.
Follew the ways of your heart
and whatever your eves see,
but know that for all these things
God will bring you to judgment.
즐거워하라고 하신다.
즐거움과 기쁨을 젊음의 날에 누리라고 하신다.
마음 중심이 가는 길로 따라가라고 하신다.
그러나 이 모든 것들에 대하여 하나님의 심판이 있을 것이란 사실은
명심하라고 하신다.
나의 하나님.
So then, banish anxiety from your heart
and cast off the troubles of your body,
for youth and vigor are meaningless.
항상 하나님을 경외하며
나의 젊은 날에 내 맘에 기쁘고 즐거운 데로
도전하고 용기있게 살아가되,
하나님의 말씀을 들으며
그 권위와 은혜 아래서 순종하며 살아가리라.
그렇게 주께서 허락하실 때,
선한 길, 옳은 길, 의의 길을 기도하며 날마다 나아가리라.
걱정과 몸의 문제들에 묶인 마음을 던져 버리고
오직 내게 주어진 젊음과 패기가 의미없이 지나가는 것임을 깨우쳐,
진정 인생에서 중요한 것들, 변하지 않는 가치들을 취하며 살아가리라고...
다시금 다짐합니다.
주님...
블로그 카테고리 : 전체보기
